StructureStructureСтруктура
No. 126№ 126n° 126
A hollow green shell held above four black supports: viral residue, emptied egg or a body after transformation.
Полая зелёная оболочка на четырёх чёрных опорах: след вируса, пустая скорлупа или тело после превращения.
Une coque verte et creuse portée par quatre supports noirs : résidu viral, œuf vidé ou corps après transformation.
A perforated shell, four black bones and red tendon-like joints form a compact organism whose identity remains open.
Перфорированная оболочка, четыре чёрные кости и красные соединения, похожие на сухожилия, складываются в небольшой организм, которому трудно дать однозначное определение.
Une coque perforée, quatre os noirs et des articulations rouges semblables à des tendons forment un organisme compact dont l’identité reste ouverte.
- Artist
- Художник
- Artiste
- Ottone Radavi
- Title
- Название
- Titre
- Rebone Organism’os — Structure No. 126
- Rebone Organism’os — Структура № 126
- Rebone Organism’os — Structure n° 126
- Year
- Год
- Année
- 2026
- Status
- Статус
- Statut
- Available; unique artist-assembled configuration
- Доступна; уникальная композиция, собранная художником
- Disponible ; configuration unique assemblée par l’artiste
- Material
- Материал
- Matériau
- Translucent green, black and red photopolymer resin
- Полупрозрачная зелёная, чёрная и красная фотополимерная смола
- Résine photopolymère verte translucide, noire et rouge
- Construction
- Конструкция
- Construction
- Hollow green shell, four black supports and red connectors
- Полая зелёная оболочка, четыре чёрные опоры и красные соединители
- Coque verte creuse, quatre supports noirs et connecteurs rouges
- Dimensions
- Dimensions
- Размеры
- 35 × 22 × 22 cm
- 35 × 22 × 22 cm
- 35 × 22 × 22 см
- Weight
- Вес
- Poids
- Approx. 2.5 kg
- Около 2,5 кг; точный вес ещё предстоит измерить
- Env. 2,5 kg
- Pedestal
- Подставка
- Socle
- Not included
- Не входит в комплект
- Non inclus
Acquisition process
Как приобрести работу
Processus d’acquisition
Structure No. 126 is available from the artist’s studio in Paris. The acquisition includes the sculpture, its signed certificate of authenticity and its artwork passport.
Структуру № 126 можно приобрести напрямую в мастерской художника в Париже. В комплект входят сама скульптура, подписанный сертификат подлинности и паспорт работы.
Structure n° 126 est disponible auprès de l’atelier de l’artiste à Paris. L’acquisition comprend la sculpture, son certificat d’authenticité signé et son passeport d’œuvre.
Before purchase, the studio will provide current condition photographs and a packing, insured transport and delivery quotation based on the destination. Please include the delivery country and postcode in your enquiry.
Перед покупкой мастерская пришлёт актуальные фотографии состояния работы и рассчитает упаковку, застрахованную перевозку и доставку до вашего адреса. Укажите в запросе страну и почтовый индекс.
Avant l’achat, l’atelier transmettra des photographies récentes de l’état de l’œuvre ainsi qu’un devis pour l’emballage, le transport assuré et la livraison selon la destination. Merci d’indiquer le pays et le code postal de livraison dans votre demande.
Request acquisition quoteЗапросить предложение о покупке Demander un devis d’acquisitionStructure No. 126 is a compact, hollow organism assembled from translucent green, black and red photopolymer-resin elements. A perforated green shell sits above four black bone-like supports, held through red tendon-like connectors and a dense lower structure. The work remains deliberately unresolved. It may be the residue of a virus the artist has passed through, or the shell of an egg from which a new entity has already emerged. Small figurative suggestions appear within the structure, but they are incidental rather than symbolic: traces to be observed without assigning them a fixed meaning.
Структура № 126 — небольшой полый организм, собранный из элементов из полупрозрачной зелёной, чёрной и красной фотополимерной смолы. Перфорированная зелёная оболочка поднята на четырёх чёрных опорах, похожих на кости; их удерживают красные соединители, напоминающие сухожилия, и плотная нижняя часть. Образ намеренно остаётся неопределённым. Это может быть след вируса, через который прошёл художник, или скорлупа яйца, из которого уже вышло новое существо. Внутри можно заметить отдельные фигуративные намёки, но это скорее случайные совпадения, чем символы: их можно рассматривать, не приписывая им единственного значения.
Structure n° 126 est un organisme compact et creux, assemblé à partir d’éléments en résine photopolymère verte translucide, noire et rouge. Une coque verte perforée repose au-dessus de quatre supports osseux noirs, maintenus par des connecteurs rouges semblables à des tendons et par une structure inférieure dense. L’œuvre demeure volontairement indéterminée. Elle peut être le résidu d’un virus traversé par l’artiste, ou la coquille d’un œuf dont une nouvelle entité serait déjà sortie. De légères suggestions figuratives apparaissent dans la structure, mais elles restent accidentelles plutôt que symboliques : des traces à observer sans leur attribuer de signification fixe.
Certificate of authenticity
Сертификат подлинности
Certificat d’authenticité
The work is accompanied by a certificate signed by the artist and registered under Artwork ID RO-S126. The certificate identifies the approved configuration, materials, dimensions and reference image.
Работа сопровождается сертификатом с подписью художника и зарегистрирована под кодом RO-S126. В сертификате указаны утверждённая конфигурация, материалы и размеры, а также приведено изображение работы.
L’œuvre est accompagnée d’un certificat signé par l’artiste et enregistrée sous l’identifiant RO-S126. Le certificat identifie la configuration approuvée, les matériaux, les dimensions et l’image de référence.
AuthenticAuthentiqueПодлинность
Acquisition and exhibition enquiries
Покупка и выставки
Demandes d’acquisition et d’exposition
For availability, condition documentation, transport planning or institutional presentation, contact the artist’s studio in Paris.
Чтобы уточнить наличие, получить информацию о состоянии работы, обсудить доставку или показ в институции, свяжитесь с мастерской художника в Париже.
Pour la disponibilité, la documentation d’état, l’organisation du transport ou une présentation institutionnelle, contactez l’atelier de l’artiste à Paris.
ottoneradavi@gmail.com