Structure
No. 124№ 124n° 124
Thirty white, bone-like elements form a stable, nearly symmetrical organism assembled by the artist in his first Paris studio.
Тридцать белых элементов, похожих на кости, складываются в устойчивый, почти симметричный организм. Художник собрал его в своей первой парижской мастерской.
Trente éléments osseux blancs forment un organisme stable, presque symétrique, assemblé par l’artiste dans son premier atelier parisien.
Widening towards the top, the structure may suggest arms joined above a head or an abstract face, while remaining, above all, an organism that has found its balance.
Расширяясь кверху, структура напоминает то руки, сомкнутые над головой, то абстрактное лицо. Но прежде всего это организм, который нашёл равновесие.
S’élargissant vers le haut, la structure peut évoquer des bras joints au-dessus d’une tête ou un visage abstrait, tout en restant avant tout un organisme qui a trouvé son équilibre.
- Artist
- Художник
- Artiste
- Ottone Radavi
- Title
- Название
- Titre
- Rebone Organism’os — Structure No. 124
- Rebone Organism’os — Структура № 124
- Rebone Organism’os — Structure n° 124
- Year
- Год
- Année
- 2026
- Status
- Статус
- Statut
- Available; unique artist-assembled configuration
- Доступна к покупке; единственная сборка, созданная художником
- Disponible ; configuration unique assemblée par l’artiste
- Material
- Материал
- Matériau
- White photopolymer resin
- Белая фотополимерная смола
- Résine photopolymère blanche
- Elements
- Элементов
- Éléments
- 30
- Dimensions
- 130 × 60 × 60 cm
- Pedestal
- Пьедестал
- Socle
- 60 × 60 × 25 cm; approximately 155 cm overall height with the sculpture
- 60 × 60 × 25 см; общая высота со скульптурой — примерно 155 см
- 60 × 60 × 25 cm ; hauteur totale avec la sculpture : environ 155 cm
What colour is the sculpture?
The sculpture is white. The red visible in the photographs comes from the photographic lighting and is not part of the material or finish.
Is the pedestal included?
Yes. The acquisition includes the 60 × 60 × 25 cm pedestal. The sculpture is 130 cm high; the approximate installed height with the pedestal is 155 cm.
Is this a unique work?
Yes. Structure No. 124 is a unique, artist-assembled configuration of 30 bone-like elements, registered in the artist’s archive under Artwork ID RO-S124.
What documentation is supplied?
The work is supplied with a signed certificate of authenticity and its bilingual EN/FR artwork passport. The documents record the approved configuration, materials, dimensions and component count.
Can the sculpture be displayed outdoors?
No. It is intended for indoor display on a stable, level floor, away from direct sunlight, heat, abrupt humidity changes, vibration and impact.
How is delivery arranged?
Before purchase, the studio provides current condition photographs and a quotation for fitted crating, insured transport and, where required, installation. These services are not included in the artwork price and depend on the destination. Please include the delivery country and postcode in the enquiry.
Can individual elements be rearranged?
The approved configuration is part of the artwork’s permanent identity. Any structural adjustment, component replacement or restoration requires the artist’s written approval.
For a destination-specific packing and insured-delivery estimate, contact the artist’s studio in Paris.
Request acquisition quoteКакого цвета скульптура?
Скульптура белая. Красный цвет на фотографиях — это свет во время съёмки, а не цвет материала или покрытия.
Пьедестал входит в стоимость?
Да, пьедестал размером 60 × 60 × 25 см входит в стоимость. Высота самой скульптуры — 130 см, а вместе с пьедесталом — примерно 155 см.
Это единственная такая работа?
Да. Структура № 124 — единственная сборка из 30 костеподобных элементов, которую создал сам художник. Она зарегистрирована в его архиве под номером RO-S124.
Какие документы я получу?
Вместе с работой вы получите подписанный сертификат подлинности и паспорт работы на английском и французском языках. В документах указаны утверждённая сборка, материалы, размеры и количество элементов.
Можно поставить скульптуру на улице?
Нет, она рассчитана на помещение. Нужен ровный, устойчивый пол, без прямого солнца, перегрева, резких перепадов влажности, вибрации и риска ударов.
Как организована доставка?
Перед покупкой студия пришлёт свежие фотографии состояния работы и рассчитает стоимость ящика, застрахованной перевозки и, если нужен, монтажа. Эти услуги оплачиваются отдельно и зависят от места доставки. Укажите в заявке страну и почтовый индекс.
Можно переставлять отдельные элементы?
Утверждённая сборка — часть самой работы. Чтобы изменить конструкцию, заменить элемент или провести реставрацию, нужно письменное согласие художника.
Чтобы узнать стоимость упаковки и застрахованной доставки до вас, напишите в студию художника в Париже.
Запросить расчёт стоимостиDe quelle couleur est la sculpture ?
La sculpture est blanche. Le rouge visible sur les photographies provient de l’éclairage photographique et ne fait pas partie du matériau ni de la finition.
Le socle est-il inclus ?
Oui. L’acquisition comprend le socle de 60 × 60 × 25 cm. La sculpture mesure 130 cm de haut ; la hauteur installée avec le socle est d’environ 155 cm.
S’agit-il d’une œuvre unique ?
Oui. Structure n° 124 est une configuration unique de 30 éléments osseux, assemblée par l’artiste et enregistrée dans ses archives sous l’identifiant RO-S124.
Quels documents accompagnent l’œuvre ?
L’œuvre est accompagnée d’un certificat d’authenticité signé et de son passeport bilingue EN/FR. Ces documents enregistrent la configuration approuvée, les matériaux, les dimensions et le nombre d’éléments.
La sculpture peut-elle être présentée à l’extérieur ?
Non. Elle est destinée à une présentation intérieure, sur un sol stable et plan, à l’abri du soleil direct, de la chaleur, des variations brusques d’humidité, des vibrations et des chocs.
Comment la livraison est-elle organisée ?
Avant l’achat, l’atelier transmet des photographies récentes de l’état de l’œuvre ainsi qu’un devis pour une caisse adaptée, le transport assuré et, si nécessaire, l’installation. Ces services ne sont pas inclus dans le prix de l’œuvre et dépendent de la destination. Merci d’indiquer le pays et le code postal de livraison dans la demande.
Les éléments peuvent-ils être réorganisés ?
La configuration approuvée fait partie de l’identité permanente de l’œuvre. Toute modification structurelle, tout remplacement d’un élément ou toute restauration nécessite l’accord écrit de l’artiste.
Pour obtenir une estimation de l’emballage et de la livraison assurée selon la destination, contactez l’atelier de l’artiste à Paris.
Demander un devis d’acquisitionThe configuration was assembled by Ottone Radavi in his first studio in Paris. Its stability is both physical and psychological: thirty autonomous fragments hold one another in a calm, expanded structure. The red visible in the photographs belongs to the lighting; the sculpture itself is white.
Ottone Radavi собрал эту работу в своей первой мастерской в Париже. Её устойчивость ощущается и физически, и психологически: тридцать самостоятельных фрагментов поддерживают друг друга, образуя спокойную, раскрытую структуру. Красный цвет на фотографиях — это освещение; сама скульптура белая.
La configuration a été assemblée par Ottone Radavi dans son premier atelier à Paris. Sa stabilité est à la fois physique et psychologique : trente fragments autonomes se soutiennent dans une structure calme et déployée. Le rouge visible sur les photographies appartient à l’éclairage ; la sculpture elle-même est blanche.
Certificate of authenticity
Сертификат подлинности
Certificat d’authenticité
The work is accompanied by a certificate signed by the artist and registered under Artwork ID RO-S124. The certificate identifies the approved configuration, materials, dimensions, component count and reference images.
К работе прилагается подписанный художником сертификат, зарегистрированный под номером RO-S124. В нём зафиксированы утверждённая сборка, материалы, размеры, количество элементов и фотографии работы.
L’œuvre est accompagnée d’un certificat signé par l’artiste et enregistrée sous l’identifiant RO-S124. Le certificat identifie la configuration approuvée, les matériaux, les dimensions, le nombre d’éléments et les images de référence.
Authentic
Acquisition and exhibition enquiries
Покупка и выставки
Demandes d’acquisition et d’exposition
For availability, condition documentation, transport planning or institutional presentation, contact the artist’s studio in Paris.
Если хотите узнать о наличии работы, получить фотографии её состояния, обсудить перевозку или участие в выставке, напишите в студию художника в Париже.
Pour la disponibilité, la documentation d’état, l’organisation du transport ou une présentation institutionnelle, contactez l’atelier de l’artiste à Paris.
ottoneradavi@gmail.com