Structure
No. 125№ 125n° 125
A compact organism, firmly grounded and ready to move.
Компактный организм, который уверенно стоит на поверхности и словно готов двинуться с места.
Un organisme compact, fermement ancré et prêt à se déplacer.
Repeated sacral and pelvic forms meet distorted femur-like bones. Their bent lines recall canine legs and give the work a wild, almost sickly intensity.
Повторяющиеся формы крестца и таза соединяются с искажёнными элементами, похожими на бедренные кости. Их изгибы напоминают собачьи лапы и придают работе дикую, почти болезненную напряжённость.
Des formes répétées évoquant le sacrum et le bassin rencontrent des os proches du fémur, déformés. Leurs lignes courbes rappellent des pattes canines et donnent à l’œuvre une intensité sauvage, presque maladive.
- Artist
- Художник
- Artiste
- Ottone Radavi
- Title
- Название
- Titre
- Rebone Organism’os — Structure No. 125
- Rebone Organism’os — Структура № 125
- Rebone Organism’os — Structure n° 125
- Year
- Год
- Année
- 2026
- Status
- Статус
- Statut
- Unique artist-assembled configuration
- Единственная сборка, созданная художником
- Configuration unique assemblée par l’artiste
- Material
- Материал
- Matériau
- Black and red photopolymer resin
- Чёрная и красная фотополимерная смола
- Résine photopolymère noire et rouge
- Elements
- Элементов
- Éléments
- 22
- Dimensions
- 53 × 48 × 30 cm
- Pedestal
- Пьедестал
- Socle
- Not included
- Не входит в стоимость
- Non inclus
Structure No. 125 is a low-set, tense construction assembled from twenty-two black and red elements. Despite its aggression, it forms a stable, self-supporting body. It appears less broken than alert: a compact organism planted firmly on the surface, as if ready to move.
Структура № 125 — низкая, напряжённая конструкция из двадцати двух чёрных и красных элементов. При всей своей агрессивности она образует устойчивое тело, которое держится само. Оно кажется не столько сломанным, сколько настороженным: компактный организм прочно опирается на поверхность, словно готовый двинуться с места.
Structure n° 125 est une construction basse et tendue, assemblée à partir de vingt-deux éléments noirs et rouges. Malgré son agressivité, elle forme un corps stable et autonome. Elle paraît moins brisée qu’en état d’alerte : un organisme compact, fermement ancré à la surface, comme prêt à se déplacer.
Certificate of authenticity
Сертификат подлинности
Certificat d’authenticité
The work is accompanied by a certificate signed by the artist and registered under Artwork ID RO-S125. The certificate identifies the approved configuration, materials, dimensions, component count and reference images.
К работе прилагается подписанный художником сертификат, зарегистрированный под номером RO-S125. В нём зафиксированы утверждённая сборка, материалы, размеры, количество элементов и фотографии работы.
L’œuvre est accompagnée d’un certificat signé par l’artiste et enregistrée sous l’identifiant RO-S125. Le certificat identifie la configuration approuvée, les matériaux, les dimensions, le nombre d’éléments et les images de référence.
Authentic
Acquisition and exhibition enquiries
Покупка и выставки
Demandes d’acquisition et d’exposition
For availability, condition documentation, transport planning or institutional presentation, contact the artist’s studio in Paris.
Если хотите узнать о наличии работы, получить фотографии её состояния, обсудить перевозку или участие в выставке, напишите в студию художника в Париже.
Pour la disponibilité, la documentation d’état, l’organisation du transport ou une présentation institutionnelle, contactez l’atelier de l’artiste à Paris.
ottoneradavi@gmail.com